Regards croisés et termes du dialogue interculturel

Une équipe de chercheurs tente de démontrer que l’universel, dans chaque culture, n’est pas séparable des particularités rencontrées et ne peut se comprendre sans elles.

L’omniprésence de l’animal dans la vie des hommes explique le rôle symbolique et culturel considérable qu’il joue également dans l’ensemble des civilisations humaines.

Pour certains, la culture n’est qu’une affaire manipulée par les puissants pour mieux dominer. Pour d’autres, elle est moteur du développement, dynamisme qui donne sens profond et direction à toute action humaine.

Ce dossier montre qu’Occidentaux et Chinois partagent bien une histoire commune, où s’entremêlent attirances et rejets, fascinations et haines, ententes tacites et malentendus.

Chaque langue est le produit d’une vision du monde et des notions clés, comme celles de solidarité ou de développement, évidentes pour des Occidentaux, le sont moins dans d’autres contextes culturels.

Un travail considérable a été fait pour rassembler ces textes par l’historien et philosophe africain J. Ki-Zerbo qui présente et analyse ces textes fondateurs ou fondamentaux.